[从苦难到赞美 / 고난에서 찬양으로]
Music&Lyrics/词&曲/작사&작곡: Steven Roh / 卢司提反
Vocal/歌手/보컬: Hesed Kim / 金瑜琳
verse 1)
走投无路的时候我该如何
모든 상황이 닫혀 있을 때
睁开信心的眼 仰望我主的容面
믿음의 눈 들어 주님을 바라보네
主耶稣向我的心意
날 향한 주님의 마음은
绝不会是灾难 而是主赐平安永生盼望
재앙이 아니요 곧 평안이고 소망이라
chorus)
我要向大山呼喊
내가 산을 향하여
定睛仰望天恩 高唱信心之歌
눈들어 부르는 믿음의 고백
祢是拣选扶持我 与我同在的阿爸父
날 선택해 일으켜 주목하신 아버지
我要赞美颂赞
나는 찬양하리라
哦 主啊 我渴慕祢
오 주님 사랑해요
献上我的告白
나의 고백 드려요
哦 主啊 我真爱祢
오 주님 사랑해요
verse 2)
众人在担心和忧虑
사람들 근심과 염려할 때
睁开信心的眼 赞美主赐的盼望
믿음의 눈들어 소망을 노래하리
将所有担心和忧虑 完全交托在主里
모든 염려와 근심을 모두 주께 맡기라
祂会眷顾我们 帮助我们
주가 우리를 돌보시리
chorus)
我心已无所畏惧
나는 두렵지 않네
凭靠坚固信心与我主同行
오직 믿음으로 주님과 걸으리
因为争战的胜败全在乎上帝靠主得胜
전쟁은 하나님께 속한 것이라 승리하리
我要赞美颂赞
나는 찬양하리라
哦 主啊 我赞美祢
오 주님 찬양해요
献上我的告白
나의 고백 드려요
哦 主啊 我真爱祢
오 주님 사랑해요
Bridge)
今日蒙受的苦难 明日必成为荣耀
지금 당한 고난은 장차 영광 되리라
祂知道我行的路 试炼之后必如精金
내 길 주가 아시니 정금같이 나오리라
◆ Translation/翻译/번역: 崔光弼
◆ Arrangement/编曲/편곡: Jo, Seong-hwan
◆ Production Support/制作协助/제작지원: Ha, Tae-hyeok & Seo, Juhee
◈ Youtube Link ☞ https://youtu.be/9TKSs3Zt8Kg?list=PLvgo_eXhgdVvqqalWvmmFadMwHfWQZMhZ