他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:“你们拿着吃,这是我的身体。”又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说:“你们都喝这个,因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。(马太福音26:26-27)
我实实在在地告诉你们:你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。(约翰福音6:53)
极大多数教会,几乎在基督教,所有的不同的宗派,特别是:天主教,圣公会,侵信会,这些传统教会当中,常常被用来描写,或者是说引用,作为圣餐的代名词。所以,我们今天来看到这个词,在圣经当中,特别是在四福音书当中,耶稣曾经多次,提到这个词。我今天要念的是,马太福音第26章26-27节,在这里面,圣经说:他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:“你们拿着吃,这是我的身体。”
又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说:“你们都喝这个,因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。知道这里面,有一个词叫:祝谢了,祝谢了这个词,英文就叫:Eucharist,或者是说:Be thankful, 或者说:Give thanks。这个词,其实就是希腊文 Ευχαριστία,这个词的英文的原来的出处。在这里面,让我们看到一个,很重要的一个观念。在圣餐里面,就是圣餐,是用来表示感谢的。
当我们在礼拜天,聚集在一起,作为一个教会,作为一个身体,作为基督的门徒,来到主的餐前的时候,一个非常重要的意义,就是我们向耶稣基督,表示感谢。在这里面,我还要讲一个,另外一段的圣经,其实跟这个Eucharist,也是非常有关系的,就是:我们为什么要感谢。而这个感谢,不是单单是象征性的感谢,这个感谢,是有其非常内在的意思。
就是在约翰福音第6章,也就是耶稣用五饼二鱼,使五千人吃饱之后,他们来到耶稣面前的时候,耶稣说了一句很重要的话,祂说我实实在在告诉你们,当每一次,耶稣在福音书当中,用到我实实在在告诉你们的时候,都是最最重要的信息。祂说:“你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。(约翰福音6:53)这个生命,是指永生的意思。吃我的肉,喝我的血,就有永生。这是解释上一节的。在末日,我也要叫他复活。所以在这里面,我们就看到,为什么要Give thanks,为什么要感谢神,为什么我们称这个圣餐叫:Eucharist。因为Eucharist这个词,就是要感谢上帝。
因为,当我们领受这个饼,跟领受这个杯的时候,我们就看到,有永生在我里面。而为了这个永生,在我里面的这个信息,这个意义,我要表达我的感谢。我上一次讲圣餐的时候,我讲到,圣餐有三重意义:一个是过去,一个是现在,一个是将来。今天,我们Give thanks,我们表示感谢,就是为了耶稣基督,曾经为我们做的,我们要表示感谢。曾经在我们生命中,祂舍命、流血、牺牲。让祂的生命,为我们舍了,并且我们领受祂的生命。祂的饼,祂的杯,就代表了祂的身体,祂的宝血。当我们领受,这饼跟杯的时候,不单单是象征的意义。
我觉得,基督教新教,有一些传统,只是把他看成一种象征性的意义。是有一些偏颇的。很重要的一点,当我领受,这个饼的时候,基督的生命,就进入我们里面;当我们领受这个杯的时候,基督的宝血,跟我们的生命,就连接在一起。因着这个饼跟杯,我们的生命,不再一样。所以,请招待到前面来。
Post Views: 812