BICF eNews - June 2018
 |
|||
| June, 2018 | |||
Happy Father's Day:父亲节快乐: |
|||
|
The BICF Church Family wishes all Fathers, an amazing Father's Day and may God's favor and blessing follows you all the days of your life! BICF大家庭祝福所有父亲,一个丰盛的父亲节,愿上帝的恩惠和祝福伴随着你一生的每一天!总是向你索取却不曾说谢谢你 直到长大以后才懂得你不容易 爸爸,谢谢你! |
|||
BICF 2018 Kids Camp:BICF2018孩童营会: |
|||
|
July 2nd - 6th, kids aged 6-11 are invited on a treasure hunt adventure as we learn how to hear God’s voice! We don’t have to be shipwrecked in life; we can hear from God, know what He wants us to do, and follow Him one step at a time. This will be a week of zany games, creative lessons, worship, and field trips! Price is 700 RMB and covers camp shirts, food, supplies, field trip transportation, and field trip admission. Price: 700 RMB 7月2日至6日，6-11岁的孩子被邀请去寻宝冒险，因为我们学会了聆听上帝的声音！我们不必在生命中沉沦，我们可以从上帝那里听到，知道他要我们做什么，然后步步跟随他～这将是充满趣味游戏，创意课程，敬拜和实地旅行的一周。价格700元人民币，包括露营衬衫、食品、用品、交通费和门票。 价格: 700元 |
|||
CHILD DEDICATION:儿童奉献礼: |
|||
|
Children are a gift from God. Does your family want to make a public commitment to raise your child to know, love, and serve Jesus Christ? We will be offering an opportunity for you to dedicate your child and yourselves to the Lord during our worship service at: IMS Church: on June 3rd, please email ims@bicf.org 孩子是上帝赐予的礼物,你是否愿意公开承诺养育你的孩子来认识，爱慕和服侍耶稣基督? 我们将提供一个机会, 使你可以将你和你的孩子奉献给主: IMS Church: 6月3日 报名请发送邮件到ims@bicf.org报名注册 |
|||
IMS Lux Mundi Lecture:世光神学讲座: |
|||
|
Dr John Walton will be speaking on "How to think about God when life falls apart" in English with Chinese Translation. For more info, please email ims@bicf.org. The event is free of charge! Topic: (Job) Wrecked John Walton博士将会讲述“毁灭性的打击:当生活支离破碎时，如何看待上帝?”. 现场有中文翻译，欲了解更多信息，请电子邮件ims@bicf.org. 这个活动是免费的! 主要内容: (约伯记) 毁灭性的打击 |
|||
EQUIPPING CENTER COURSES:装备中心六月培训: |
|||
|
We offer Leadership Training that will develop skills for your success. It's time to sign up ! Date: June 16-17, 23-24 Date: June 23-24 Training Location: BICF 21st Century Offices For more information contact the Equipping Center at: equippingcenter@bicf.org 我们提供领导力培训为你的成功拓展技能，现在就注册吧 时间：6月16-17日，23-24日 时间：6月23-24日 培训地点: 21世纪饭店BICF办公室 了解更多信息请发邮件至 equippingcenter@bicf.org |
|||
Office Closed:办公室关闭: |
|||
|
The BICF 21st office will be closed on 18th June 2018 for Dumpling Festival. Office will resume on Tuesday, 19th June. BICF办公室将在2018年6月18日端午节假期关闭, 将于6月19日周二恢复办公. |
|||
Alpha in English:英文启发聚会: |
|||
|
Alpha in English starts Wednesday June 20 at BICF offices. Alpha is for anyone who wants to explore questions like “Who is Jesus?” “How Can I Have Faith?” “How to read the Bible?” We discuss these questions over a meal together and watch a short video on the topic. Welcome to check it out Wednesday June 20, 7pm. Free entry. Foreign ID holders only. 英文启发课程(Alpha)将在6月20日在教会办公室开始。启发课程是给每位想探索像“耶稣是谁？”“我如何拥有信心?”“如何读圣经?”等问题的人所预备的。我们将在聚餐及观看短视频之后一起聊聊这些题目。欢迎你在六月二十日(周三)晚上七点过来参加。完全免费，仅限外国证件人士。 |
|||
AOM Miracle Service:AOM神迹崇拜: |
|||
|
"For nothing will be impossible with God." Luke 1:37 ESV "But if I were you, I would call on God and bring my problem before him. God does wonders that cannot be understood; he does so many miracles they cannot be counted." Job 5:8-9 (NCV) AOM invites you to a Miracle Service as follows: This is a special service where we stand in faith together as the BICF family to pray and to believe God for various miracles. We are believing God for great testimonies. Don't be left out. Come in faith, come in expectation, come with someone! For more details contact aom@bicf.org “因为，出于神的话，没有一句不带能力的。”路加福音1:37 “至于我，我必仰望神，把我的事情托付他。他行大事不可测度，行奇事不可胜数。”约伯记5:8-9 AOM邀请你参加一场神迹崇拜，具体信息如下： 这是一场特别的崇拜，届时我们会与BICF大家庭一起坚定信仰，祷告并相信神的多样的神迹。我们因着伟大的见证坚信神。不要错过哦！ 带着信来吧，带着期盼来吧，带着朋友一起来吧！如需了解更多信息，请联系aom@bicf.org |
|||
No KidCity:KidCity休假: |
|||
|
KidCity will be on Summer Holiday! The nature of our international community means that Summer is a high travel season for families and volunteers. As such there will be no KidCity starting June 24th. Enjoy the break with your family, and we will see you August 5th when KidCity resumes! KidCity暑期暂停! 国际教会的特色就是在暑期中会有许多家庭和义工频繁出行。因此KidCity从6月24日起暂停至8月5日. 这期间，请享受你的家庭假期. |
|||
AOM Mission Trip:AOM宣教之旅: |
|||
|
AOM will be going to Kenya and Uganda for missions from the 9th to the 27th of this July. We are appealing to the BICF family for support and prayer. Last year when we travelled for missions in Kenya we saw God move mightily and touch the lives of His people. Church workers were trained and equipped to evangelize their communities, food relief was provided to impoverished communities and the gospel was shared through crusades, church meetings, soccer tournaments, high school visits and one-on-one street evangelism. We saw hundreds dedicate their lives to the Lord and many were touched by the reality of the love of Christ. We hope that through your prayers and support this time around we’ll have greater fruit this time around. In addition to the kingdom activities our team engaged in before, we plan to visit prisons and orphanages in order to share the gospel with them too. If you want to support and participate in any way, please contact us at aom@bicf.org AOM将于今年7月9日至27日前往肯尼亚和乌干达宣教。我们请求BICF家庭支持和祈祷。 去年，当我们在肯尼亚旅行时，我们看到上帝大大地感动和触动了祂子民的生命。教堂同工经过训练和装备，不仅向当地社区宣道，向贫困社区提供食物救济，并通过改革行动、教会会议、足球比赛、高中访问和一对一的街头布道等方式分享福音。我们看到数以百计的人将他们的生命献给上帝，许多人被基督的爱所感动。希望这次通过你们的祈祷和支持，我们会有更大的收获。因为除了以前进行的神国活动之外，我们这次还计划参观监狱和孤儿院，以便与他们分享福音。 如果您想要支持或参与，电邮aom@bicf.org与我们联系. |
|||
Contact Us 联系我们 |
|||
|
Office Hours: 9am - 5:30pm, Mon - Fri 办公时间： 周一 至 周五 (早上9:00 - 下午5:30) Office Hours: Tuesday - Saturday (10am - 4pm) 办公时间: 周二 至 周六 (上午10:00 - 下午4:00) |
|||
| Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. |
