BICF eNews - March 2018
 |
|||
| March, 2018 | |||
THE FIREPLACE:围炉祷告室: |
|||
|
The Fireplace is the name of the newly opened prayer room at BICF Offices in 21st Century Hotel. The room has been renovated to create a comfortable environment for people to enjoy spending time with God in prayer. It is open to the big BICF family - not only those located at 21st Century campus (but foreign ID holder only), and it will be available 24/7, but time slots have to be pre booked through https://fireplace.skedda.com/ For more information please email fireplace@bicf.org “围炉”是新开的祷告室的名字，位于21世纪饭店 BICF办公室。 装修好的祷告室的营造了一个舒适的氛围，让我们享受向上帝祷告的时光。祷告室每周7天，每天24小时，面向BICF大家庭开放，并不仅仅限于在21世纪聚会的弟兄姊妹（但需要是持有外国证件的人士）。请通过以下网址进行预定：https://fireplace.skedda.com/ 想了解更多信息，请发送Email至：fireplace@bicf.org |
|||
Equipping Center Courses*:装备中心课程: |
|||
|
OT123 The Book of Isaiah ME304 Communicating Cross-Culturally GS212 Spiritual Formation NT119 The Book of Hebrews BS114 Intro to Old Testament 2 * Equipping Center Courses are held at the BICF 21st Century Offices. Individuals not enrolled in the Equipping Center’s academic program may audit the courses. OT123 旧约书卷：以赛亚书 ME304 跨文化交流 GS212 灵命塑造 NT119 新约书卷：希伯来书 BS114 旧约概论 2 * 装备中心的课程开设在BICF21世纪中心办公室. 课程可旁听，想听课的姐妹弟兄不需要注册学位课程 |
|||
ZGC LIFE Training Sessions:生命教导系列: |
|||
|
Tuesday Night Training in March (at the Joy Library in Wudaokou): LIFE Training Sessions Life is precious. Children are a gift from God. But for many, an unplanned pregnancy can bring fear, worry, shame, and seclusion. A choice must be made: birth the baby or "get rid of it". Unfortunately, according to WHO, every year in the world there are an estimated 40-50 million abortions. This corresponds to approximately 125,000 abortions per day. Those who are aborted have no choice in the matter. Does this shock you? How can we as believers help to stop this human devastation? How can we understand the issues of life with a proper moral compass? In March, 2018, we will have a series of 4 Life seminars that will discuss the Biblical view of life, how to help those in a crisis pregnancy, adoption options, and how to advocate for the unborn. March 6 [7p.m.-9 p.m.] - Session 1: Biblical View of Life We encourage all who are interested or touched by this subject to attend. 三月份周二晚间课程(地点：五道口的嘉洋国际教育):生命教导系列。 生命是宝贵的。孩子是上帝赐予的礼物。但对许多人来说，意外怀孕会带来恐惧、担忧、羞耻和隐居。她们必须做出选择:要么生孩子，要么“摆脱”孩子。不幸的是，据世界卫生组织统计，全世界每年约有4 -5千万堕胎。这相当于每天约12.5万人堕胎。那些堕胎的人在这个问题上没有选择。这让你震惊吗? 作为信耶稣的基督徒，我们如何能帮助阻止这种生命毁灭?我们如何用恰当的道德观点来理解这类事件? 在2018年3月，我们将举行一个共4次的系列生命研讨课，讨论圣经对生命的看法，如何帮助那些处于怀孕危机的人，领养选择，以及如何支持未出生的孩子。 3月6日下午7点－9点。]-第1节:圣经对生命的看法。 我们鼓励所有感兴趣的或被这个主题感动的人参加。 |
|||
HISAmplified:他被尊崇: |
|||
|
Time: March 9th 7-9 PM 时间: 三月 9th 7-9 PM |
|||
PRAYER RESOLUTION:祷告解决法: |
|||
|
Prayer Resolution is a guided prayer technique that relies completely on our heavenly Father for resolution power, Jesus for authority, and the Spirit for guidance. Session1: Forgiveness* * This is the first of a 10-part training and is offered at no charge. The charge for the entire series is 1600 RMB. The remaining sessions are scheduled as follows: March 16, 2018 6:30-9:30pm April 20, 2018 6:30-9:30pm 祷告解决法是有引导的祷告技巧，它完全依靠我们的天父给予力量，依靠耶稣给予权威，依靠圣灵给予指引。 课程1：饶恕* 课程1：上午9:30-12:00 *本课程是全部培训10节课中的第一节，本次课程免费。全部培训的费用是1600元。其余课程安排如下： |
|||
AOM Miracle Service:AOM神迹崇拜: |
|||
|
"For nothing will be impossible with God." Luke 1:37 ESV "But if I were you, I would call on God and bring my problem before him. God does wonders that cannot be understood; he does so many miracles they cannot be counted." Job 5:8-9 (NCV) AOM invites you to a Miracle Service as follows: This is a special service where we stand in faith together as the BICF family to pray and to believe God for various miracles. We are believing God for great testimonies. Don't be left out. Come in faith, come in expectation, come with someone! For more details contact aom@bicf.org “因为，出于神的话，没有一句不带能力的。”路加福音1:37 AOM邀请你参加一场神迹崇拜，具体信息如下： 这是一场特别的崇拜，届时我们会与BICF大家庭一起坚定信仰，祷告并相信神的多样的神迹。我们因着伟大的见证坚信神。不要错过哦！ 带着信来吧，带着期盼来吧，带着朋友一起来吧！如需了解更多信息，请联系aom@bicf.org。 |
|||
三月份洗礼:Baptism in March（Mandarin only): |
|||
|
为遵行神的话语，BICF鼓励每一位信徒接受洗礼。受洗仪式本身并不能救赎你，但是它向所有的人见证了你相信神并承认祂为你的救主。BICF每年有四次洗礼。2018年第一次洗礼在3月25日（周日） 如果你愿意接受在3月25日（周日）的洗礼，请务必先参加预备受洗班的三次课程（3月4日，3月11日和3月18日，周日上午10点45分中文堂崇拜结束后在后台化妆间）。请与你的小组或团契负责人联络报名 In obedience to God’s word, we at BICF encourage every believer to be baptized in water. While baptism does not save you, it does give witness to everyone that you have placed your trust in Christ and are committed to His Lordship. Baptism will take place four times a year at BICF. The first baptism of 2018 will take place on March 25th. If you would like to accept baptism on March 25th (Sunday), please register for 3 pre-baptism classes. (Classes will take place on March 4th, 11th and 18th, at 10:45 am, after the Mandarin service, at the dressing room backstage.) Please contact your small group or fellowship leader to register. |
|||
FIRE WEEK:火焰周: |
|||
|
FIRE WEEK March 25 - April 1, 2018 This year, for the week leading up to Easter, we will be doing a prayer relay at the FIREPLACE. We want to encourage on that week to bring your small group, ministry, or group of friends to the FIREPLACE and spend your time in a prayer for this nation and our city. Book your time slot at the link here: https://fireplace.skedda.com/ An hour in the prayer room is an hour to refresh you and renew your focus. It will bless you. Guaranteed. 火焰周：2018年3月25日至2018年4月1日 今年，复活节前的一周，我们将在壁炉前做祈祷接力。 在这一周，我们鼓励你带领你们的小组，团契以及身边朋友们来到壁炉祷告室，花上一些时间为这个国家和我们的城市祷告。预约祷告时间请登录：https://fireplace.skedda.com/ 祷告室的一小时，将会是恢复你精力并更新你关注的精心时刻。肯定是这样。 |
|||
BICF GOOD FRIDAY SERVICE:复活节的星期五: |
|||
|
You’re invited to a special Good Friday Service. It a great opportunity to invite your friends to find out about meaning of the cross. Pick up an invitation card on Sunday morning at the church lobby for your friends! Foreign ID holders only. Date: 30 March, 2018 Venue: 21st Century Theater, Upper Auditorium, 40 LiangMaQiao Road, Chaoyang district **Service will be bilingual (English and Mandarin). 你被邀请参加一个特殊的复活节星期五崇拜。这将是一个伟大的时机，来邀请你的朋友来发现十字架的意义。你可以在主日会场门厅领取邀请卡，来邀请你的朋友入场。 仅对外国证件持有者开放. 日期: 2018年3月30日 **崇拜是双语举行 (英语和普通话). |
|||
ZGC Good Friday Service:中关村堂的“耶稣受难日”聚会: |
|||
|
Come and join us for a special Good Friday service at ZGC on March 30th at 7:30pm at Cafe Heaven, No 69, Chengfu Road. Foreign ID holders only. Contact: zgc@bicf.org. 欢迎弟兄姊妹参加中关村堂的“耶稣受难日”聚会。 时间为3月30日周五晚上7点30分。 地点在北京市海淀区成府路69号咖啡天堂。本活动仅对外国证件持有者开放。 详情咨询 zgc@bicf.org. |
|||
2018年 4月1日会员班:MEMBERSHIP CLASS(MANDARIN ONLY ): |
|||
|
在基督里,我们都是一家人！如果您已受洗并愿意参与教会的各项服事，邀请您成为BICF教会的一员。报名请通过IMS小组组长、团契负责人，同时请您附上国际证件的复印件。 会员班时间： 主日聚会后 如果你想了解更多信息，可通过电子邮件咨询ims@bicf.org Family can happen anywhere in Christ! Attend our Membership Class to join the BICF Family! Please contact the team leader of IMS group, and attach a copy of international certificate. Time： After Sunday Services For more information please email ims@bicf.org |
|||
儿童奉献礼4月8日:CHILD DEDICATION(Mandarin Only): |
|||
|
孩子是上帝赐与的礼物，你是否愿意公开承诺养育你的孩子来认识，爱慕和服侍耶稣基督？在4月8日的崇拜中，我们将提供一个机会，使你可以将你和你的孩子奉献给主。所有感兴趣的人可以在4月1日前通过发送邮件到children@bicf.org或者ims@bicf.org报名注册。 Children are a gift from God. Does your family want to make a public commitment to raise your child to know, love, and serve Jesus Christ? We will be offering an opportunity for you to dedicate your child and yourselves to the Lord during our worship service in 8th, April. If you need clarifications, please email children@bicf.org or ims@bicf.org |
|||
2018 Spring Youth Camp: Calibrate:春季青少年营：校准: |
|||
|
Time: April 14-15 时间: 4月14-15日 |
|||
BICF 2018 Womens Retreat-Unveiled:女士退修会: |
|||
|
Date: April 27-29, 2018 Our lives can become so full of the everyday rush and pressure of traffic, work demands and deadlines, family and health. Come away with the ladies of BICF to the mountains of Miyun County as we choose to quiet our hearts and rest in the confidence we have to enter the most holy place and live from the presence of our mighty God. Hear from your Beijing sisters how the presence of the Father has impacted their lives and can impact yours and the world around you. Transportation, food, and two nights lodging are included. 日期：2018年4月27-29日 或许我们的生活被每天的繁忙充斥着，被来自各方面的压力笼罩着，例如：交通、高强度的工作、家庭以及健康。和BICF的姊妹们一起到京郊密云山间，进入至圣之处去安静内心，经历与神同在吧。听听你身边的北京姊妹讲述神如何影响她们的生命，又如果影响你的生命以及你周围的世界。费用包括交通费餐费以及两晚的住宿费。 |
|||
Contact Us 联系我们 |
|||
|
Office Hours: 9am - 5:30pm, Mon - Fri 办公时间： 周一 至 周五 (早上9:00 - 下午5:30) Office Hours: Tuesday - Saturday (10am - 4pm) 办公时间: 周二 至 周六 (上午10:00 - 下午4:00) |
|||
| Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. |
