BICF eNews - February 2018
 |
|||
| February, 2018 | |||
Next Stop:下一站: |
|||
|
What is nextstop? When is nextstop? What is each Stop about? To Register, email nextstop@bicf.org or visit us at http://bicf.org/nextstop
什么是下一站？ 下一站在什么时候？ 每一站的内容是什么？ 报名请Email:nextstop@bicf.org 或访问我们的网站：http://bicf.org/nextstop |
|||
Equipping Center:装备中心: |
|||
|
The Equipping Center will be offering a One Day Seminar "Growing Godly Kids at Church and Home on Saturday Feb 3, 2018 in conjunction with the BICF Children's Ministry. Cost: 100RMB (Includes the seminar, materials, snacks etc. but not lunch) The Seminar is the first day of the Equipping Center Course taught by Rob Burkhart on the "Spiritual Formation of Children" that will meet on February 3-4 and 10-11, 2017. BICF装备中心将于2018年2月3日，提供一天的研修课“在家里和教会中培养敬虔的孩童”，并与BICF儿童事工一起开展此次堂课。 费用:100元(含研修课、材料、零食等，但不含午餐) 该研修课是装备中心Rob Burkhart讲授的“儿童的属灵塑造”课程的的第一课。而该课程将会在2月3号和4号 10号和11号开课。 |
|||
Family Sunday:家庭主日: |
|||
|
We will have Family Sunday February 11th and 18th as there will be No KidCity (including Nest) for Chinese New Year. Enjoy the time together with your family! 我们将在2月11日和18日举行家庭主日，因为中国新年将不会有儿童主日学。请享受和家人在一起的时光吧! |
|||
BICF ZGC Newsletter:BICF 中关村时讯 : |
|||
|
ZGC Chinese New Year Bible Week 2018 Feb. 16: “The Christ-Centered Bible” ZGC 春节圣经周2018 2月16日：“以基督为中心的圣经” Email zgc@bicf.org for more information or to sign up |
|||
Worship workshop promo:敬拜研讨会推荐: |
|||
|
Date: March 3, 10am - 5pm Mark and Carrie Tedder of Worship Planet and former worship leaders of BICF will present a worship workshop on March 3 from 10am - 5pm in room 800 and 900 of the BICF office. If you are currently serving in worship and production teams or are just interested in learning more about worship you won't want to miss this workshop. Some of the topics covered will include: -The difference between "excellence" and "performance" in a worship service, and why it's important. Here is a link for registration: https://yoopay.cn/event/03032608 日期：2018年3月3日 10:00am-5:00pm 2018年3月3日上午10点到下午5点在21世纪饭店 教会办公室800和900将举办一场关于敬拜的演讲，届时邀请到敬拜团队的Mark和Carrie Tedder以及BICF前敬拜团带领人。如果你现在正在敬拜团队和后台团队服侍，或者你对这个话题很感兴趣并且想了解更多，请不要错过这次活动。 此次演讲包含以下话题： 注册请点击链接: https://yoopay.cn/event/03032608 |
|||
Child Dedication:孩童献礼: |
|||
|
The first Child Dedication of the year will be March 11th. Children are a gift from God. Does your family want to make a public commitment to raise your child to know, love and serve Jesus Christ? We will be offering an opportunity for you to dedicate your child and yourselves to the Lord during our worship service. All those interested please register by emailing children@bicf.org before March 1st. 今年的第一个孩童奉献礼日是在3月11日，孩子是上帝赐与的礼物，你是否愿意公开承诺养育你的孩子来认识，爱慕和服侍耶稣基督。在当日的礼拜中，我们将提供一个机会，使你可以将你和你的孩子奉献给主。所有感兴趣的人可以在3月1日前通过发送邮件到children@bicf.org报名注册。 |
|||
Alpha:阿尔法: |
|||
|
Alpha is a series of interactive sessions exploring the basics of Christian faith, typically run over eleven weeks, including a weekend away half way into the course. The Alpha course starts after Chinese New Year. Email alpha@bicf.org for more information. 阿尔法是一系列的互动课程，探索基础的基督信仰。通常持续11周以上，在课程中间的周末会有一次营会。阿尔法课程将在春节之后开始。如果您想了解更多信息，请Email至：alpha@bicf.org |
|||
IMS Woman Retreat:IMS妇女退休会: |
|||
|
Feasting on the Word of God “The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous. They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.” Psalm 19:9-10 NIV Instructor: Xiaofeng Zhu-Cai Sisters could register at the lobby after the service on February 11th and 25th, or on March 4th and 11th. About the Instructor: Xiaofeng Zhu-Cai was born in a Christian family. She grew up in China Friendship Presbyterian Church, which believes in pure faith and emphasizes on the teaching of the Bible. When she was in high school, she was fully aware of the resurrection and salvation. In 1980, she was called to accept the theological equipment. She achieved Master of Divinity from China Evangelical Seminary in Taiwan in 1983, and Master of Theology in 1999. In 1982, she got married to Pastor Changle Zhu, and they have a daughter. She worked at Taipei Shipai Friendship Church as pastor’s wife from 1984 to 2015, and now works at Tokyo International Church. Due to local government regulations, the Fellowship is open to foreign ID holders only. Thanks for your cooperation! 题目：圣经好好吃，好好吃圣经 【诗19:9-10】耶和华的道理洁净，存到永远；耶和华的典章真实，全然公义。都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。 讲员：诸蔡筱枫师母 日期：3月13日（周二）及14日（周三） 姐妹们可于2月11日，2月25日，3月4日和3月11日主日崇拜后在教会大堂报名！ 讲员介绍： 诸蔡筱枫师母生长在基督徒家庭，在教会长大，所属中华基督教长老会信友堂信仰纯正，注重圣经教导。高中时清楚重生得救，1980年蒙召接受神学装备。1983年于台湾中华福音神学院获得道学硕士，1999年获得神学硕士。1982年与诸长乐牧师结婚，育有一女。曾任台北石牌信友堂师母(1984-2015)，现任东京国际基督教会师母。 依照中国宗教局规定，本聚会及各项活动仅提供拥有外国身份证明人士参加。谢谢各位的理解和体谅。 |
|||
Baptism in March（mAndarin only）:三月份ims洗礼: |
|||
|
In obedience to God’s word, we at BICF encourage every believer to be baptized in water. While baptism does not save you, it does give witness to everyone that you have placed your trust in Christ and are committed to His Lordship. Baptism will take place four times a year at BICF. The first baptism of 2018 will take place on March 25th. If you would like to accept baptism on March 25th (Sunday), please register for 3 pre-baptism classes. (Classes will take place on March 4th, 11th and 18th, at 10:45 am, after the Mandarin service, at the dressing room backstage.) Please contact your small group or fellowship leader to register. 为遵行神的话语，BICF鼓励每一位信徒接受洗礼。受洗仪式本身并不能救赎你，但是它向所有的人见证了你相信神并承认祂为你的救主。BICF每年有四次洗礼。2018年第一次洗礼在3月25日（周日） 如果你愿意接受在3月25日（周日）的洗礼，请务必先参加预备受洗班的三次课程（3月4日，3月11日和3月18日，周日上午10点45分中文堂崇拜结束后在后台化妆间）。请与你的小组或团契负责人联络报名 |
|||
Contact Us 联系我们 |
|||
|
Office Hours: 9am - 5:30pm, Mon - Fri 办公时间： 周一 至 周五 (早上9:00 - 下午5:30) Office Hours: Tuesday - Saturday (10am - 4pm) 办公时间: 周二 至 周六 (上午10:00 - 下午4:00) |
|||
| Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. |
